It is true that anilinium chloride is more acidic than ammonium chloride because it form salt with water and liberate amine when treated with strong base C6H5NH3+Cl−+NaOH⟶C6H5NH2+H2O+NaCl.
Anilinium ion does not show resonance because charge dispersion at ring may involve pentavalent nitrogen structure.