The equation of normals to the circle are $x-1=0$ and $y-2=0$, so centre of the circle is $(1,2)$ and since $3 x+4 y=6$ is the tangent to the circle so radius $r=\frac{3+8-6}{\sqrt{3^{2}+4^{2}}}=1$
$\therefore $ Equation of required circle is
$(x-1)^{2}+(y-2)^{2}=1$