Bells are technically supposed to be made of materials that can sustain the vibrations for long and therefore make the sound travel through large distances.
This task can be carried out by metals.
Wood, on the other hand dampens out the vibrations and therefore, it cannot make the sound sustain for a long time.
Hence, it acts as an insulator for sound and therefore it is not used for making bells