When a satellite loses energy, it means it loses some of its potential energy.
This happens when the radius of the orbit decreases.
Since the total energy of the satellite is constant, as potential energy decreases its kinetic energy increases, that is its speed increases.