Complexes are formed when ligands donate a pair of electrons to metals. In ammonia, N atom has one lone pair of electrons. Nitrogen donates this lone pair of electrons to proton to form ammonium ion. So NH4+ ion does not have a lone pair of electrons which it can donate to central metal ion. Hence it cannot behave as a ligand.