A vector, its magnitude and the angle between two vectors do not depend on the choice of the orientation of the coordinate axes. So A+B, ∣∣A+B∣∣, angle between A and B are independent of the orientation of the coordinate axes.
But the quantity Ax+By depends upon the magnitude of the components along x and y-axes, so it will change with change in coordinate axes.