The stream of protons being of low velocity produces weak electric current hence, produces weak magnetic field. Therefore, the electrostatic repulsion between two streams of protons will be more than the attraction between the protons due to magnetic interaction.